书名：“多”通于“一”

书号：978-7-5684-2640-4

作者：姚望, 著

开本：1/16

定价：69.00元

分类号：I712.065

出版时间：2025年10月

简介：1938年诺贝尔文学奖获得者赛珍珠通过文学创作、小说翻译和社会活动等方式，为西方世界建构并宣传了更为真实和客观的中国与中国文化形象。本书是江苏“十三五”重点图书出版规划项目“中国赛珍珠研究丛书”中的一本，从文化身份的角度对赛珍珠展开专题研究，在具体文本分析、考察历史语境的基础上，探讨赛珍珠不同的文化身份对其创作主题、创作意图、翻译策略、文化立场等方面的影响，挖掘其中蕴藏的文化精神，以期在当下的跨文化语境中，更好地促进异质文化之间的平等交流与共融。